Dear Brother Fernando,
Querido hermano Fernando,
Congratulations to you and to Carmen Pellicer on your publication of Kamiano y yo. As a Hawaiian, I am delighted to see that you have chosen to use the Hawaiian form of Damien's name. I am sure your work will do much good as it helps children to admire and imitate our heroic missionary and martyr of charity,
Felicidades a ti y a Carmen Pellicer por vuestra publicación "Kamiano y yo". Como hawaiana estoy encantada de ver que habéis escogido usar el nombre de Damián en hawaiano. Estoy segura de que vuestro trabajo hará mucho bien y ayudará a los niños a admirar e imitar a nuestro heroico misionero y mártir de la caridad.
Once again CONGRATULATIONS!
Una vez más, FELICIDADES!